ഒറ്റച്ചാണ്‍ മനുഷ്യന് - meaning in malayalam